« From far, from eve and morning » est le premier vers du poème XXXII du recueil A Shropshire Lad (« Un P’tit Gars du Shropshire ») d’Alfred Edward Housman (1859-1936), poète et philologue anglais, grand latiniste. Le recueil a été publié pour la première fois en 1896. From far, from eve and morning, traduction en français Le lecteur trouvera …
philosophie
Dialectique comparée de la boxe et de la dissertation de philosophie (ft. Hegel)
Méthode pour la dissertation de philosophie Article rédigé par R. Barbier Mercredi 15 juin, les élèves de terminale auront l’insigne joie de se confronter, peut-être, à l’exercice de la dissertation. Consciencieusement, forcément, ils suivront les sages conseils de leur professeur de cette année, et essayeront sans doute de produire une réflexion qui « ait du mouvement ». …
Latium – Romain Lucazeau
Latium, l’homme-machine qui rêve En 2016 Romain Lucazeau lançait deux gros pavés dans la mare de la SF française, qui constituaient en fait un seul roman-fleuve : Latium (aux éditions Denoël, collection Lunes d’encre, repris en poche chez Folio SF).Des Intelligences Artificielles gigantesques y revivent des bouts d’une pièce de théâtre de Corneille (Othon) et s’entre-détruisent à …
Philosophie de l’amour – Percy Bysshe Shelley
Love’s philosophy, traduction du poème de Shelley Percy Bysshe Shelley, admirateur de l’antiquité (on renverra aux traductions d’Ozymandias, en vers rimés et en prose, sans doute son poème le plus célèbre), écrivit La philosophie de l’amour (Love’s philosophy) en s’inspirant du poète grec antique Anacréon, connu pour ses chansons à boire… et ses poèmes d’amour. Le poème de …
Alice au pays de la philosophie anti-platonicienne (ft. Deleuze)
Alice au pays des merveilles en philosophie Tout le monde aime Alice au pays des merveilles. La célébration du conte de Lewis Carroll est même devenu un lieu commun de tous les demi-habiles. C’est, dit-on, un roman fait pour les enfants, aimé par les adultes.Pour notre part, nous avouons, un peu honteux, que nous n’avons pas goûté …
Cuchulain consolé – Yeats – poème
Cuchulain Comforted est l’un des tout derniers poèmes de Yeats malade (le dernier étant La Tour noire, à découvrir ici), qui l’achève le 13 janvier 1939 ; il meurt le 28. Rappelons brièvement que William Butler Yeats est un auteur irlandais et une des grandes figures de la littérature du XXème siècle, ainsi qu’une homme politique, nommé sénateur …
Kirinyaga, une utopie africaine (ft. Platon)
Kirinyaga de Mike Resnick Lorsque nous pensons à une cité ou à un État « idéal », nous lui donnons telles ou telles caractéristiques, mais rapidement nous en venons au fait que, décidément, celui-ci ne pourrait résolument exister « pour de vrai », attendu que son fonctionnement se heurterait de plein fouet à mille contraintes pratiques qu’il serait incapable de surmonter. Platon …
Comment Son Gokû s’est dépassé dialectiquement (ft. Hegel)
Dragon Ball, une philosophiePeut-être avez-vous eu la chance de naître vers la fin des années 1980. Dans ce cas, vous pouvez déjà vous féliciter du privilège insigne d’avoir assisté aux derniers événements vraiment historiques : la chute du mur de Berlin et la Coupe du monde 1998. Mais surtout, il y a de grandes chances …
Doit-on se remettre avec son ex ? (ft. Kierkegaard)
La Reprise de Kierkegaard Puisque l’actualité nous tient en sa bride et que nous sommes définitivement les serfs du moment historique, nous voilà comme bouillonnants : le confinement passé, nous allons pouvoir revivre à nouveau, refaire des choses que nous ne pouvions plus faire et dont le souvenir qui se rappelait à nous nous piquait cruellement. …
La littérature peut-elle dire des choses vraies ?
Que peut dire la littérature ? A priori, en tant que régime de discours fondé sur la fiction, elle semble pouvoir signifier ce qu’elle veut. Le loisir de l’écrivain le mène tantôt ici, tantôt là, à condition bien sur qu’il respecte le supposé tacite, le contrat implicite qu’il a paraphé avec son lecteur, c’est-à-dire celui …