Latium, l’homme-machine qui rêve En 2016 Romain Lucazeau lançait deux gros pavés dans la mare de la SF française, qui constituaient en fait un seul roman-fleuve : Latium (aux éditions Denoël, collection Lunes d’encre, repris en poche chez Folio SF).Des Intelligences Artificielles gigantesques y revivent des bouts …
Philosophie de l’amour – Percy Bysshe Shelley
Love’s philosophy, traduction du poème de Shelley Percy Bysshe Shelley, admirateur de l’antiquité (on renverra aux traductions d’Ozymandias, en vers rimés et en prose, sans doute son poème le plus célèbre), écrivit La philosophie de l’amour (Love’s philosophy) en s’inspirant du poète grec antique Anacréon, connu pour ses …
Sire Gauvain et le Chevalier vert
Sire Gauvain et le Chevalier vert, du poème au récit Le poème anglais Sir Gawain and the Green Knight est le nom attribué à un poème sans titre et anonyme issu d’un manuscrit du XIVème siècle conservé à la British Library. Il est regroupé avec trois …
Thomas Seymour
Thomas Seymour, un destin romanesque au temps des Tudors « Vois-tu Gilbert, l’homme qui sait le mieux l’histoire de ce temps-ci, c’est le guichetier de la tour de Londres » Victor Hugo, Marie Tudor p.68 L’époque moderne est une source d’inspiration sans limite pour les créatifs en …
La mélodie d’amour et de mort du cornette Christoph Rilke, traduction
Une petite histoire de l’édition allemande 1899 : le poète Rainer Maria Rilke, alors âgé de vingt-trois ans, vit à Berlin, dans la « Villa Waldfrieden ». Une nuit, il écrit un bref récit intitulé sobrement Der Cornet… et le met de côté. Il le révise une première fois …
Arcane, série Netflix – personnages et avis d’une joueuse
Arcane, le pouvoir des femmes ? Une série qui détrône Game of Thrones (rien que ça) Qualifiée déjà de meilleure série de tous les temps, Arcane est devenue en quelques semaines un phénomène sur la plateforme Netflix puisqu’entre le 15 et le 21 novembre 2021 elle compte, à l’échelle …
Comment écrire le viol selon Annie Ernaux
Cette entrée en matière est certes quelque peu abrupte, et c’est bien là le but d’un article, vous interpeller et vous donner envie d’aller plus loin et de découvrir ce qui se cache derrière un titre…. Toutefois, je vous ai vu hésiter un peu en …
Alice au pays de la philosophie anti-platonicienne (ft. Deleuze)
Alice au pays des merveilles en philosophie Tout le monde aime Alice au pays des merveilles. La célébration du conte de Lewis Carroll est même devenu un lieu commun de tous les demi-habiles. C’est, dit-on, un roman fait pour les enfants, aimé par les adultes.Pour notre part, …
Le Sang de la Cité de Guillaume Chamanadjian
Alors que l’auteur Guillaume Chamanadjian a reçu le Prix Imaginaire 2021 de la 25e Heure du Livre pour son premier roman Le Sang de la Cité, revenons sur cette œuvre singulière qui n’a rien à envier aux best-sellers américains du genre… et notamment par son ambition, puisqu’il s’agit …
Cuchulain combat les flots – Yeats – poème
Cuchulain’s Fight With the Sea – Yeats – traduction et analyse William Butler Yeats, le grand poète irlandais, a écrit à de multiples reprises au mythe de Cuchulain, symbole de l’Irlande associé à la lutte pour l’indépendance face à l’Angleterre. Il ne cherche pas tant à …